"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.

Idioms:

  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • না, ধন্যবাদ (বার্তা রাখবে কিনা জানতে চাওয়ার পর)। আমি পরে কল করবো - No, thanks. I’ll call back later
  • এটা কতক্ষণ সময় নেয়? - How long does it take?
  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • এটি কি একেবারে সঠিক নাম / নাম্বার? - Is that definitely the right name/number?
  • সাবাশ! - Good job