"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.

Idioms:

  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি ঠিক আছো? - You doing OK?
  • আমি কি আপনার নামটা জানতে পারি দয়া করে? - May I have your name, please?
  • বিদ্যুৎ নাই। - This is not power.
  • অসুস্থ হওয়ার কারণে সে অফিসে যেতে পারেনি - He couldn't go to office because of being sick
  • এখন আমি দেখব... - Now I’d like to look at…
  • একেবারেই এক। - The very same.