"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.

Idioms:

  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি চিকেন না পাস্তা খাবেন? - Would you like chicken or pasta?
  • আমি যেমনটা চেয়েছিলাম এটা ঠিক তেমন না - It’s not quite what I wanted
  • ভুলে যাও এটা - Forget it
  • আমি কতো সাইজের তা আমি জানি না - I don't know what size I am
  • আমি এখনও তাকে দেখিনি - I have not yet seen him
  • আমি একটু সময় নিবো পেশ করতে... - I’d like to take a moment to introduce …