"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy
  • পাগলামি করো না তো! - Don’t get mad!
  • সৎ পরিশ্রমের দ্বারা জীবনধারণ করা - Live by honest labor ; Earn an honest penny.
  • হে খোদা, আমাকে সাহায্য করো - LHM: Lord, help me
  • সে রামকে বলে বাইরে গেল - He took Ram’s permission when he went out
  • সে কোন দেশের লোক? - What country does he belong to?