"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকে কি বার? - What day is it, please?
  • আমি থাইল্যান্ডে থাকি। ম্যানচেস্টারে আমি আমার পরিবারের সাথে দেখা করতে এসেছি। আপনি (অন্যজন কি কারণে এসেছে জানতে চাওয়া হচ্ছে)? - I’m from Thailand. I have been visiting my family in Manchester. How about you?
  • যদি সময় পাওয়া যায়, আমরা আরো দেখবো... - If time allows, we will also cover …
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • আপনার পার্সোনাল নাম্বার দেওয়া যাবে কী? - Would you please give me your contact number?
  • আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুজেছিলাম - I rummaged the village in search of him