"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.

Idioms:

  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
  • আমি মনে করি যে। - I thing/ seem/ guess/ assume that
  • এসো তুমি আর আমি কাজটা করি - Let you and me do it
  • বিড়ালটি চুক চুক করে দুধ খাচ্চে - The cat is lopping up milk
  • তুমি আসলেই মাথা মোটা - you are really ediotic
  • শেষ হয়েও কিন্তু গুরুত্বের দিক থেকে কম নয়। - Last but not least.