"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.

Idioms:

  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কখন গেটের ওখানে থাকবো? - When should I be at the gate?
  • চারদিকে চোখ রেখে চলবে - While going on the street, you should have all your eyes about you
  • এখন ১২টা বেজে ৪৫ মিনিট - It’s 12:45 PM
  • আমাকে কল করো দয়া করে... - Please, call me…
  • এই শহরে ভ্রমন করার জন্য ভালো স্থান কোনটি? - What's a good place to visit in this city?
  • রাত সাড়ে ১০টা বাজে - It's half past ten at night