"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.

Idioms:

  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কখন একটা উত্তর পাবো (চাকরি পাওয়া প্রসঙ্গে)? আমি কতো তাড়াতাড়ি শুরু করতে পারবো? - When will I get an answer? How soon can I start?
  • আপনাকে দেখে ভালো লাগলো - Good to see you
  • তোমাকে আমার অদেয় কিছুই নেই - There is nothing which I cannot give you.
  • সে অনেক কথা! - It’s a long story!
  • তোমার পরীক্ষায় প্রথম হওয়া উচিত ছিল - You should have stood first
  • যত দ্রুত পারা যায়... - ASAP: As soon as possible…