"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি আপনার মালামাল প্যাক করার পর আর আয়ত্তে পেয়েছেন? - Did you have possession of your luggage since you packed?
  • আমি কি আপনার ক্রেডিট কার্ড নাম্বার পেতে পারি? - Can I have your credit card number?
  • আমি কি এক মিনিটের জন্য আপনাকে হোল্ডে (কথা না বলে ধরে রাখা) রাখতে পারি? - Can I put you on hold for a minute?
  • যত শিগগির, তত ভাল - The sooner, the better
  • তাদের সকলেই শাস্তি পেয়েছে - Every one of them has been punished
  • খুব ভালো হয় - That would be very nice