"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.

Idioms:

  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আগেও যেমন ক্ষুদ্র ছিলাম এখন ও তাই। - I was too tiny and I’m too now.
  • একটু অপেক্ষা কর - Wait a bit
  • কি হতো যদি আমি সমস্যাটি না বুঝতাম? - What if I didn't understand the problem?
  • হৃদয়াঙ্গাম করা/ বোঝা। - Pin down.
  • ইহাতে চলিবে - this will go
  • এই ব্যাপারটা আজকের বিষয়বস্তুতে নেই। এটা নিয়ে পরবর্তীতে কথা বলবো - This matter is not on today’s agenda. Let’s leave it for next time