"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আঙ্গুর ফল টক - Grapes are sour
  • আমার মনে হয় আমি পারবো না (সাহায্য করতে) - I'm afraid I can't
  • অবশ্যই, আমি কিছু মনে করবো না - Sure, I wouldn't mind
  • তুমি কি এটাকে আরেকটু ধীর করতে পারবে দয়া করে? - Can you slow it down a bit, please?
  • কিছু মনে না করলে জানালাটা একটু বন্ধ করবেন? - Would you mind closing the window?
  • কি অবস্থা? - What's up?