"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.

Idioms:

  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে লাভুকে দিয়ে অফিসের কাজ করিয়ে নেয় - He has Labu do his office work
  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It’s been such a long time
  • তোমাকে আমার ভালো লাগে - I am fond of you
  • সে কিছুই রেখে যায়নি - He has left nothing behind
  • কিছু মনে করো না, সব ঠিক আছে! - Never mind, it’s fine!
  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.