"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.

Idioms:

  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখানে আমার স্ত্রী এবং দুটো বাচ্চা নিয়ে এসেছি - I'm here with my wife and 2 kids
  • আজকে অনেক লোক দেখা যাচ্ছে এখানে। এটা কি স্বাভাবিক? - There are a lot of people out here today. Is this normal?
  • আমার জুনের ১৫ তারিখে যাওয়ার কথা। আমি কি এটি পরবর্তী কোনো দিনে স্থানান্তর করতে পারবো? - I am scheduled to depart on June 15th. Can I change this to a later date?
  • গেট নাম্বারটা কতো আরেকবার বলবেন? - What was the gate number again?
  • এই দরে বিক্রি করা অসম্ভব - It is impossible to sell at this figure
  • আজ তাহার অক্ষরপরিচয় হইবে - Today he will be given his first lessons