"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি এটা আপনার হাতের ডান দিকে দেখতে পাবেন - You will see it on your right hand side
  • আমি যেমনটা আগে বলেছি... - As I mentioned earlier…
  • সব কাজ শেষ! আপনার বিমান ভ্রমন শুভ হোক - You’re all set! Have a nice flight
  • আমি খুবি দুঃখিত যে ......। - I’m extremely sorry/Sorry that/ I am terribly sorry.
  • এখন তাকে ডাকলে তোমার কি সমস্যা আছে ? - Do you mind calling him now?
  • প্রসঙ্গত - By the way