"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.

Idioms:

  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার যদি অসীম সময় থাকত! - I wish I had a sky limit time!
  • যথেষ্ট হয়েছে! - It’s/ That’s enough!
  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • তার কথা ঠিক বটে - He is quite right
  • এখন সাড়ে ৩টা বাজে - It's half past three
  • তোমার ডিনার (রাতের খাবার) কেমন হয়েছে? - How is your dinner?