"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.

Idioms:

  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree
  • তুই আমার কচু করবি - I do not care a brass farthing for you
  • জীবনটা ভুলে ভরা - Life is full of mistakes
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • আপনি কি কাজ (পেশা) করেন তাহলে? - So, what do you do for a living?
  • এটা আমাকে নিয়ে যাচ্ছে পরবর্তী পয়েন্টে... - This leads me to the next point…