"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তারপর আমরা দেখবো... - After that, we’ll be looking at …
  • তোমার মুখে ছাই! - Cursed be thou!
  • আমি জামা পরিষ্কার করিয়ে নিয়েছি - I have my shirt washed
  • ভেবে চিনতে কথা বলুন। - Think before you speak
  • সে আড়াইটার গাড়িতে গিয়েছিল - He went by the 2:30 train
  • এটা দেখছি / পড়ছি এখন - Going through it.