"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চারদিকে চোখ রেখে চলবে - While going on the street, you should have all your eyes about you
  • ১টা বাজে - It is one o'clock
  • তোমার অবস্থা দেখে আমার ভীষণ দুঃখ হচ্ছে - I’m terribly sorry to see your state
  • হয় ইহা, নয় উহা - Either this or that.
  • নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করলে তোমার হয়তো ভালোই হবে। - It might be a good idea to brush your teeth on a regular basis
  • শেষ হয়েও কিন্তু গুরুত্বের দিক থেকে কম নয়। - Last but not least.