"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.

Idioms:

  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ৩টা বেজে ৫ মিনিট - It is five past three
  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.
  • আমাকে এখন ঘুমাতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me sleep now I will meet you later
  • দয়া করে একটু সংযোগে থাকুন - Hold the line, please
  • আপনাদের ভাড়া কতো? - what are your rates?