"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই তুমি এখানে! - There are you!
  • তোমার ধুমপান বন্ধ করা উচিৎ - You should stop smoking
  • ওটার বানানটা কিভাবে করেন বলবেন দয়া করে? - How do you spell that, please?
  • Mind your studies - লেখাপড়ায় মন দাও
  • কি দারুন সংবাদ! - What fantastic news!
  • আমি কি এই বড়বড় বক্সগুলোর একটা কিনতে পারি? - Can I buy one of those large boxes?