"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.

Idioms:

  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • দুঃখিত (না বুঝতে পারার জন্য), এইমাত্র কি বললেন আপনি? - Sorry, what was that you just said?
  • আপনার সব ঠিক আছে। এখন যেতে পারেন - You’re cleared to go
  • খোলাখুলি ভাবে বলা যায় - To be frank
  • মেয়েটি থর-থর করে কাঁপতে লাগল - The girl began to shake like a reed
  • আপনাদের কি ড্রেসিং রুম আছে? - Do you have a dressing room?