"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখনো এটা শেষ করিনি - I haven’t finished it yet
  • প্রসঙ্গক্রমে - BTW: By the way
  • রাস্তাটা মেরামত করা দরকার - The road needs repairing
  • কথা এই যে তাকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে - The thing is that he has been turned out of the house
  • আমি আত্ম-প্রণোদিত - I’m self-motivated
  • খেলা বাদ এবং সবাই কাজে লেগে যাও! - All work and no play!