"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.

Idioms:

  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign
  • আমরা এখানে যে ছাত্র পাই তারা সাধারণতঃ দুর্বল। - We get the students who are usually poor.
  • দেরি না করে কাজ শুরু কর। - Get down to work.
  • আমি আপনাকে ধরিয়ে দিচ্ছি - I’ll just put you through
  • এই বাগানটির কথা আমি তোমাকে বলেছিলাম - This is the garden of which I spoke to you
  • বাম দিকে চলুন - Keep to the left