"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.

Idioms:

  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • - Listening, not imitation, may be the sincerest form of flattery.
  • কেউ প্রশংসা করলে তার জবাবে (উত্তর)। - I don’t know whether I’m but I try to be so.
  • তোমার কাছে কি খুচরা আছে? - Do you have change?
  • আমি এখনো এটা শেষ করিনি - I haven’t finished it yet
  • আমি কি তোমার বই পেতে পারি? - Can I have your book?