"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.

Idioms:

  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি একটু দেখবেন জুনের ২২ তারিখে যাওয়া সম্ভব কিনা? - Can you check if June 22nd is possible?
  • সে গাছ থেকে পড়ে গেল - He had a fall from the tree
  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • আজ তার এখানে আসার কথা - He is expected to come here today
  • আমাকে একটু জায়াগা দিন তো - Please make a little room for me