"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কামনা করছি অনেক বছর তোমরা একই সঙ্গে সুখে থাকো - I wish you a lot of happy years together
  • এক মিনিট ধরুন - Hold on a minute
  • আমার কিছু টাকা জমাতে হবে - I gotta save some money
  • খুবই দুঃখিত। - Truly/badly sorry.
  • আপনার সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিন। - You’ve to lend your hand.
  • তুমি যাও কি না যাও একই কথা - It is all the same whether you go or not