"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কার কথা বলেছেন? - Whom are you speaking of?
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Pleased to meet you
  • অতীতের জন্য শোক কর না - Let bygones be bygones.
  • - Let your hopes, not your hurts, shape your future.
  • আমি তাকে এ বিষয়ে সতর্ক করেছিলাম - I warned him of this
  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers