"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হচ্ছেটা কি এখানে? - What’s going on here?
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Pleased to meet you
  • মূল বিষয়ে আসো - Come to the point
  • আমার একটা সুয়েটার কিনতে হবে - I need to purchase a sweater
  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
  • তোমার সব কামনা বাস্তবে পরিণত হোক - May all your wishes come true