"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.

Idioms:

  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মুখ বাবার মুখের মত দেখতে - My face resembles my fathers
  • আমি ইতিমধ্যে বইটি পড়েছি - I have already read the book
  • বোকামী করো না! - Don’t be silly!
  • আমি কেনাকাটা করতে পছন্দ করি যখন আমি অবসর পাই - I like to shop when I’m free
  • আপনি কোথা থেকে বলছেন? - Where are you calling from?
  • শক্ত মাংস আমি খেতে পারি না - I cannot eat rough meat