"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?
  • কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাইলে। - Excuse me!
  • চুপ কর/ থাক। - Shut up/ Keep quite.
  • আপনি হয়তো ভুল নাম্বারে ডায়াল করেছেন - You may have dialed the wrong number
  • যদি সম্ভব হয় তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If it's possible may I ask a favor?
  • আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো - It was nice meeting you