"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.

Idioms:

  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে মাফ করুন ব্যাঘাত ঘটানোর জন্য... - Excuse me for interrupting …
  • আপনি কি আমাকে হাসপাতালে যাওয়ার পথটি দেখাতে পারবেন? - Could you show me the way to the hospital, please?
  • আমি যদি একটা ভালো চাকরি পেতাম! - I wish I could get a better job!
  • তাই তো কথা - That's the question
  • দেরি করে ঘুমানো উচিৎ না - You should not sleep late
  • যদি এটা এতো ঠাণ্ডা না হতো! - I wish it wasn’t so cold!