"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.

Idioms:

  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • আমি আরো যেটা বলতে চাইবো... - I would just like to add …
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • সত্যিকার ব্যাপার হলো - Sincerely speaking
  • তাই তো কথা! - That’s the question!
  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.