"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.

Idioms:

  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি হতো যদি আমায় কেউ দেখে ফেলত? - What if someone saw me?
  • আমি আপনাকে ধরিয়ে দিচ্ছি - I’ll just put you through
  • তাদের যাওয়ার সময় সময় প্রায় হয়ে গিয়েছিল। - They were about to leave.
  • দয়া করে যাবার সময় মূল্য পরিশোধ করে যাবেন - Please pay at the check-out
  • আজ তাহার অক্ষরপরিচয় হইবে - Today he will be given his first lessons
  • আমি কি গেটের ওখানে কফি খেতে পারবো? - Can I get a coffee at the gate?