"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.

Idioms:

  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধনী হওয়ার কারণে সে কাউকে পরোয়া করেনা - He doesn’t care anybody because of being rich
  • এই বাস কি কেন্দ্রে (center) যায়? - Does this bus go to the center?
  • আমার দিন ভাল যাচ্ছে না। - I am passing short time.
  • সে থর থর করে কাঁপতে লাগল - He began to shake violently
  • তুমি আমাকে খুবই কম ভালোবাস - You hardly love me
  • তাকে যাইতে দাও - Let him go