"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!
  • আমারও তাই মনে হয়। - I think so.
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • - Only your real friends tell you when your face is dirty.
  • এটা কখন ঘটলো? - when did it happen?
  • তোমাকে দেখে খুশি হলাম - GTSY: Glad to see you