"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • host in himself ( একাই একশ )
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • আমি যদি সাহায্য করতে পারতাম! - I wish I could help
  • প্রায় অসম্ভব। - Next to impossible.
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • এটা আপনাকে এগিয়ে নিয়ে যেতে পারে। - It can give you lift?
  • পূর্বে এ দেশে চা ছিল না - Formerly there was no tea in this country.