"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আর সহ্য করতে পারি না - I can't bear this any longer
  • কি লজ্জা! - What a shame!
  • আপনি কি জানালার পাশের অথবা মধ্যবর্তী পথের সাথের আসন চান? - Would you like a window seat or an aisle seat?
  • আপনি কি নিশ্চিত যে...? - Are you positive that …?
  • আপনার কাছে আমি বিশেষ বাধিত - I am much obliged to you
  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.