"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • চুলোয় যাক! - Hang it!
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • আমি অভিজ্ঞতা ভিত্তিক পারিশ্রমিক আশা করছি - I expect experience based remuneration
  • তুমি কাজটি করিবে কি? - Will you do the work?
  • এই হলো জন - This is John