"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.

Idioms:

  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা চিন্তার বাইরে। - It’s out of thought.
  • আমি তোমার জন্য উপহার আনি নি - I didn't get you a present
  • আপনার ইংরেজী সুন্দর করুন। - Shape your English.
  • আমি এটি ফেরত দিতে চাচ্ছিলাম - I'd like to return this please
  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you
  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged