"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.

Idioms:

  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভাল মন্দ যাই হোক। - For better or for worse.
  • পড়াতে-পড়াতে বুড়ো হয়ে গেলাম - I am grown old in teaching
  • এখনই। - Right now.
  • আপনাদের নীল রং’এর জিন্স কোথায়? - Where are your blue jeans?
  • চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind
  • এই সেই পুলিশ - This is the very police