"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.

Idioms:

  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • আমি আমার স্নাতকোত্তর করেছি আধুনিক ভাষার উপর ইউনিভার্সিটি অফ নিউইয়র্ক থেকে - I hold a master’s degree in Modern Languages from the University of New York
  • জানি না তোমাদের ভালো লাগবে কিনা? - I don't know if you'd really like it
  • কি আপদ রে বাবা। - What a nuisance!
  • এই যে শুনুন! - Hello! Listen!
  • তোমাকে সত্য বলতে গেলে... - Well, to be honest with you…