"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটা কথাও আর বলবে না - Don’t say another word
  • নতুন কোনো খবর আছে? - Anything new going on?
  • আমি আসলে তোমাকে ঠিক মতো শুনতে পারছি না - I’m afraid I can’t hear you very well
  • শেষ পর্যন্ত সে কথাটা তুলল - He raised the question at last
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites