"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.

Idioms:

  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার পরিক্ষা ভালো হোক - Good luck for your exams
  • সে কোন সাহসে সেখানে যায়! - How dare he go there!
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • আমি ক্যাশিয়ার হিসাবে কাজ করতাম - I used to work as a cashier
  • দ্বিমুখী নীতি। - Double standard policy.
  • আমি তোমার সম্পর্কে অনেক শুনেছি - I’ve heard so much about you