"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.

Idioms:

  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent
  • আমি কি গেটের ওখানে কফি খেতে পারবো? - Can I get a coffee at the gate?
  • সোনার দর পড়বে না - The price of gold will not go down
  • আমি কি আপনার পাসপোর্টটি দেখতে পারি, দয়া করে? - May I have your passport, please?
  • লাইনের উপরে পড়ুন (দুটো পাশাপাশি শব্দের মাঝে অন্য কোনো শব্দ বসালে) - ^^: Read above the line
  • তুমি বরং তাকে এখানে পাঠিয়ে দাও - You had better send him here