"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার চুল কাটার দরকার - My hair need cutting
  • আমি কি তোমার বন্ধু হতে পারি? - Can I be you friend?
  • কিছু মনে না করলে আমাকে বিষয়টা ব্যাখ্যা করতে পারবে? - Would you mind explaining it to me?
  • আমি আমার চাকরকে দিয়ে গাড়ি পরিস্কার করিয়ে নেব - I will have my server clean the car
  • আজ কদিন ধরেই বৃষ্টি হচ্ছে - It has been reining for days together
  • সর্বমোট হয়েছে $৩.৮৭ ডলার (খাবারের বিল) - The total comes to $3.87