"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.

Idioms:

  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার কাছে কি খুচরা আছে? - Do you have change?
  • তোমাকে এখানে পেয়ে ভালো লাগলো! - It’s good to have you here!
  • আমার জুনের ১৫ তারিখে যাওয়ার কথা। আমি কি এটি পরবর্তী কোনো দিনে স্থানান্তর করতে পারবো? - I am scheduled to depart on June 15th. Can I change this to a later date?
  • আমি চাপের মধ্যে থাকলে ভালো কাজ করতে পারি - I perform well under pressure
  • চাপ নিও না, নিজের ভালোটা দাও, বাকি সব ভুলে যাও - Don’t stress, do your best, forget the rest
  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings