"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.
  • ভুলে যাও এটা - Forget it
  • তোমাকে আর বিশ্বাস করিনা - Don’t believe you anymore
  • কি দারুণ চমক! - What a pleasant surprise!
  • আশা করা যাচ্ছে যে .........। - It is expected that.........
  • আল্লাহর রহমতে - By the grace of Allah