"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জানি না তোমাদের ভালো লাগবে কিনা? - I don't know if you'd really like it
  • আমাদের কেউ উপস্থিত ছিল না - Neither of us was present
  • আমার যদি অসীম সময় থাকত! - I wish I had a sky limit time!
  • করিম বাজারের দিকে যাচ্ছে - Korim is going towards the market
  • কি পরিতাপের কথা! - What is pity! How sad!
  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign