"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার ক্ষুধা নেই - I have a poor appetite
  • ক্ষমতার লোভ মানুষকে কখন যে অন্ধ করে তোলে, বোঝা মুশকিল - The lust for power blinds people in ways that are hard to comprehend
  • সাবাশ! - Good job
  • জীবনে ঝুঁকি নাও, কারণ অনেক বড় সুযোগ ঝুঁকির পেছনেই লুকিয়ে থাকে - Take risks in life because great opportunities often hide behind them
  • শরীরকে অবহেলা করলে একদিন সে তোমাকে অবহেলা করবে - If you neglect your body, one day it will neglect you too
  • তোমার এত বেশি মদ্যপান করা উচিত না - You shouldn’t drink so much beer