"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মহাবিশ্বের বিশালতা সম্পর্কে আমি চিন্তা না করে পারি না - I can’t help thinking the massiveness of the universe
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • ভাল থাকবেন। - Stay healthy.
  • সে ইংরেজি বলতে পারে এবং সেই সাথে আরবীও বলতে পারে - He can speak in English as well as Arabic
  • আমি কি আপানাকে ওয়েটিং লিস্টে রাখবো? - Should I put you on the waiting list?
  • কোন কিছুই ফেলানোর নয়। - Nothing is worthless.